Episode 6: Afsnittet handler om de forskellige forståelses- og referencerammer, som brugerne (kunden) og leverandøren har, og om hvor svært det kan være, at tilpasse et standardsystem udviklet til en anden samarbejdskultur end den danske.